Dear Fans,

the Event agency has informed us that the US working visas they had applied for, could not be processed in time for the performance dates. We did our best to make the tour happen, but unfortunately, we were told by the eventer that the tour would need to be postponed. With heavy heart, we decided to postpone the whole America tour to a yet unknown time.
We are truly sorry to all of you who were looking forward to our tour. But we will see you all soon! New dates to be announced.

 

-ファンの皆様へ-

このアメリカツアーに向けて、Broken By The Screamは準備を進めていましたが、イベンターより直前のこのタイミングで米国就労ビザの手続きが公演日程に間に合わないと連絡がありました。チケットも発売済みで、楽しみにしている方が多くいる中で、我々もツアー実現に向けて最善を尽くしましたが、イベンターより正式にツアー延期が決定されました。今回のツアーを楽しみにしていた皆様には本当に心苦しく感じております。今後、延期日程も協議の上決定する予定です。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

Full Statement of Eventer 
Torpedo/Envol Prod:

Dear fans of Broken by the Scream
 
We are very sorry to bring to your knowledge we have to postpone the tour planned in United States, Mexico, Chile and Brazil in April 2024.
 
The delays to obtain adequate administrative authorizations to perform in some countries became really long and there are no insurance that we receive them on time.
 
Consequentlty, we have no other choice, 1 week before starting the tour, than to decide to postpone the tour to another period.
 
We are deeply sorry for this as touring and meeting fans is always a joy for the band members and we will think or rescheduling it for another period.
 
Tickets are refundable. Please contact your vendors.
 
Thank you
 
Torpedo / Envol prod Team